Цей переклад надається виключно в інформаційних цілях. Юридичну силу має польська версія документа.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ФАЙЛІВ COOKIE ВЕБСАЙТУ LEGALMIGRA.PL

§ 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

  1. Ця Політика конфіденційності та файлів cookie (далі: «Політика») визначає правила обробки персональних даних та використання файлів cookie в рамках вебсайту legalmigra.pl (далі: «Вебсайт»).
  2. Забезпечення захисту персональних даних користувачів Вебсайту (далі: «Користувачі») є пріоритетом Адміністратора. Дані обробляються відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року (GDPR), Закону про захист персональних даних та Закону про надання електронних послуг.

§ 2. АДМІНІСТРАТОР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

  1. Адміністратором персональних даних Користувачів є LEGAL MIGRA Сергій Невзгляд із зареєстрованим офісом за адресою: вул. Александри 21, прим. 207, 30-837 Краків, Польща, NIP: 6793302726, REGON: 529015199 (далі: «Адміністратор»).
  2. З питань, пов'язаних із захистом персональних даних та реалізацією прав Користувачів, ви можете звертатися до Адміністратора:
    • E-mail адреса: kontakt@legalmigra.pl
    • Номер телефону: +48 881 029 414
    • Адреса для листування: вул. Александри 21, прим. 207, 30-837 Краків, Польща.

§ 3. ЦІЛІ, ПІДСТАВИ ТА ОБСЯГ ОБРОБКИ ДАНИХ

  1. Адміністратор обробляє персональні дані Користувачів з наступною метою:
    1. Обробка запитів, поданих через контактну форму або e-mail (ст. 6(1)(f) GDPR - законний інтерес Адміністратора);
    2. Укладення та виконання договору про надання послуг з консультування та легалізації перебування (ст. 6(1)(b) GDPR);
    3. Виконання юридичних обов'язків, що випливають з податкового та бухгалтерського законодавства (ст. 6(1)(c) GDPR);
    4. Встановлення, захист та відстоювання можливих претензій (ст. 6(1)(f) GDPR);
    5. Аналіз трафіку на сайті та забезпечення безпеки Вебсайту (ст. 6(1)(f) GDPR).
  2. Обсяг оброблюваних даних включає, але не обмежується: ім'я, прізвище, e-mail адресу, номер телефону, IP-адресу, дані, надані у змісті повідомлення, та дані, необхідні для процедур легалізації.

§ 4. ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

  1. Персональні дані Користувачів можуть передаватися суб'єктам, які співпрацюють з Адміністратором, лише в обсязі, необхідному для досягнення цілей обробки:
    • Органам державної адміністрації (Воєводські управління, Управління у справах іноземців, Прикордонна служба, Поліція);
    • Суб'єктам, що надають ІТ, хостингові, бухгалтерські, юридичні та поштові послуги на підставі договорів про доручення обробки даних (DPA).
  2. Дані не передаються до третіх країн за межі Європейської Економічної Зони (ЄЕЗ), за винятком випадків, коли цього вимагає конкретна процедура на прохання Клієнта та з дотриманням вимог Розділу V GDPR.

§ 5. ПРАВА СУБ'ЄКТА ДАНИХ

Користувач має право: на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення («право бути забутим»), обмеження обробки, передачу даних, заперечення проти обробки та подання скарги до наглядового органу - Голови Управління із захисту персональних даних (PUODO, вул. Ставки 2, 00-193 Варшава).

§ 6. ФАЙЛИ COOKIE ТА ЖУРНАЛИ СЕРВЕРА

  1. Вебсайт використовує файли cookie для забезпечення належної роботи сайту, забезпечення безпеки та аналізу анонімної статистики відвідувань.
  2. Вебсайт використовує інструмент Microsoft Clarity для аналізу поведінки користувачів (теплові карти та сесії) з метою покращення користувацького досвіду (UX); усі зібрані дані є анонімізованими.
  3. Користувач може в будь-який час змінити налаштування файлів cookie у своєму веб-браузері.
  4. Запити, спрямовані до сервера, зберігаються в журналах сервера (включаючи IP-адресу, час запиту, тип браузера). Журнали використовуються виключно для адміністрування Вебсайту та забезпечення його безпеки.

§ 7. ТЕХНІЧНІ ТА ОРГАНІЗАЦІЙНІ ЗАХОДИ

Адміністратор застосовує сучасні технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту оброблюваних персональних даних, включаючи шифрування з'єднання за допомогою SSL-сертифіката, контроль доступу та захист від несанкціонованого доступу третіх осіб.

§ 8. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

Політика набуває чинності з дня публікації на Вебсайті. Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до Політики у разі зміни законодавства або технології функціонування Вебсайту.

Задати питання експерту→
Sergii Nevzgliad
1