Цей переклад надається виключно в інформаційних цілях. Юридичну силу має польська версія документа.
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ФАЙЛІВ COOKIE ВЕБСАЙТУ LEGALMIGRA.PL
§ 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Ця Політика конфіденційності та файлів cookie (далі: «Політика») визначає правила обробки персональних даних та використання файлів cookie в рамках вебсайту legalmigra.pl (далі: «Вебсайт»).
- Забезпечення захисту персональних даних користувачів Вебсайту (далі: «Користувачі») є пріоритетом Адміністратора. Дані обробляються відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року (GDPR), Закону про захист персональних даних та Закону про надання електронних послуг.
§ 2. АДМІНІСТРАТОР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- Адміністратором персональних даних Користувачів є LEGAL MIGRA Сергій Невзгляд із зареєстрованим офісом за адресою: вул. Александри 21, прим. 207, 30-837 Краків, Польща, NIP: 6793302726, REGON: 529015199 (далі: «Адміністратор»).
- З питань, пов'язаних із захистом персональних даних та реалізацією прав Користувачів, ви можете звертатися до Адміністратора:
- E-mail адреса: kontakt@legalmigra.pl
- Номер телефону: +48 881 029 414
- Адреса для листування: вул. Александри 21, прим. 207, 30-837 Краків, Польща.
§ 3. ЦІЛІ, ПІДСТАВИ ТА ОБСЯГ ОБРОБКИ ДАНИХ
- Адміністратор обробляє персональні дані Користувачів з наступною метою:
- Обробка запитів, поданих через контактну форму або e-mail (ст. 6(1)(f) GDPR - законний інтерес Адміністратора);
- Укладення та виконання договору про надання послуг з консультування та легалізації перебування (ст. 6(1)(b) GDPR);
- Виконання юридичних обов'язків, що випливають з податкового та бухгалтерського законодавства (ст. 6(1)(c) GDPR);
- Встановлення, захист та відстоювання можливих претензій (ст. 6(1)(f) GDPR);
- Аналіз трафіку на сайті та забезпечення безпеки Вебсайту (ст. 6(1)(f) GDPR).
- Обсяг оброблюваних даних включає, але не обмежується: ім'я, прізвище, e-mail адресу, номер телефону, IP-адресу, дані, надані у змісті повідомлення, та дані, необхідні для процедур легалізації.
§ 4. ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- Персональні дані Користувачів можуть передаватися суб'єктам, які співпрацюють з Адміністратором, лише в обсязі, необхідному для досягнення цілей обробки:
- Органам державної адміністрації (Воєводські управління, Управління у справах іноземців, Прикордонна служба, Поліція);
- Суб'єктам, що надають ІТ, хостингові, бухгалтерські, юридичні та поштові послуги на підставі договорів про доручення обробки даних (DPA).
- Дані не передаються до третіх країн за межі Європейської Економічної Зони (ЄЕЗ), за винятком випадків, коли цього вимагає конкретна процедура на прохання Клієнта та з дотриманням вимог Розділу V GDPR.
§ 5. ПРАВА СУБ'ЄКТА ДАНИХ
Користувач має право: на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення («право бути забутим»), обмеження обробки, передачу даних, заперечення проти обробки та подання скарги до наглядового органу - Голови Управління із захисту персональних даних (PUODO, вул. Ставки 2, 00-193 Варшава).
§ 6. ФАЙЛИ COOKIE ТА ЖУРНАЛИ СЕРВЕРА
- Вебсайт використовує файли cookie для забезпечення належної роботи сайту, забезпечення безпеки та аналізу анонімної статистики відвідувань.
- Вебсайт використовує інструмент Microsoft Clarity для аналізу поведінки користувачів (теплові карти та сесії) з метою покращення користувацького досвіду (UX); усі зібрані дані є анонімізованими.
- Користувач може в будь-який час змінити налаштування файлів cookie у своєму веб-браузері.
- Запити, спрямовані до сервера, зберігаються в журналах сервера (включаючи IP-адресу, час запиту, тип браузера). Журнали використовуються виключно для адміністрування Вебсайту та забезпечення його безпеки.
§ 7. ТЕХНІЧНІ ТА ОРГАНІЗАЦІЙНІ ЗАХОДИ
Адміністратор застосовує сучасні технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту оброблюваних персональних даних, включаючи шифрування з'єднання за допомогою SSL-сертифіката, контроль доступу та захист від несанкціонованого доступу третіх осіб.
§ 8. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Політика набуває чинності з дня публікації на Вебсайті. Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до Політики у разі зміни законодавства або технології функціонування Вебсайту.